Негідники не мріють про шляхетних дівчат з рюкзаком

Поки Сакута чекає Май на пляжі в день її випуску зі школи, він зустрічає її юну версію з часів її акторського дитинства. Та щойно справжня Май з’являється, молодша зникає, залишаючи Сакуту в розгубленості. Повернувшись додому, він помічає на тілі незнайомий шрам, що підтверджує його підозри — він знову втягнутий у загадковий синдром підліткового віку.

Невдовзі Сакута та його сестра Каеде отримують дзвінок від батька. Той повідомляє, що їхня мати, яку нещодавно виписали з лікарні, хоче ще раз побачити доньку. Під час візиту Сакута стикається з новими дивними явищами й мусить знайти спосіб розв’язати чергову аномалію синдрому.