Переродження: Життя з нуля в іншому світі - 3 сезон

Минув рік після успішного проходження випробування Субару у Святилищі. Він насолоджується життям і допомагає Емілії у її боротьбі за трон на королівському відборі. Проте спокій порушує несподівана звістка: Анастасія, одна з кандидаток на трон, запрошує Емілію до міста Водяних воріт, Прістелли. Та, здавалось би, звичайна подорож швидко перетворюється на нове випробування, а на Субару чекає черговий жорстокий кінець.