Манга, манхва, маньхуа і ранобе: у чому різниця
Команда Aniteka ·
Манга, манхва та маньхуа — це комікси з Японії, Кореї та Китаю. Ранобе й веб-новели — це вже романи, тобто текст, а не малюнки. Розповідаємо, чим вони відрізняються і з чого почати читати.
| Країна | Формат | Як читати | |
|---|---|---|---|
| Манга | Японія | комікс, переважно чорно-білий | справа наліво |
| Манхва | Південна Корея | комікс, часто кольоровий вебтун | зліва направо або згори вниз |
| Маньхуа | Китай | комікс, часто кольоровий | зліва направо або згори вниз |
| Ранобе | Японія | короткий роман з ілюстраціями | як звичайну книжку |
| Веб-новела | Японія, Корея, Китай | роман, що виходить онлайн розділами | як звичайну книжку |
Манга
Японські комікси. Більшість манги чорно-біла і читається справа наліво: з правої сторінки на ліву, а панелі на сторінці — від правого верхнього кута. Нові розділи виходять у журналах, а потім збираються в томи. Саме манга найчастіше стає першоджерелом аніме. Шукай за жанрами в каталозі манги.
Ван Піс
1997Манга 9.2
Найпродаваніша манга в історії: пригоди пірата Луффі та його команди в пошуках легендарного скарбу.
Берсерк
1989Манга 9.5
Темне фентезі про мечника Гатса, яке вплинуло на цілі покоління авторів манги та відеоігор.
Манхва
Корейські комікси. Читаються зліва направо, як і європейські. Сучасна манхва здебільшого виходить як вебтуни: кольорова вертикальна стрічка, яку зручно гортати на смартфоні. Тут багато фентезі з «системою» та рівнями, романтики та драм.
Тільки я візьму новий рівень
2018Манхва201 розд. 8.6
Найслабший мисливець отримує здатність підвищувати рівень, як у грі. Одна з найвідоміших манхв у світі, яка має аніме-адаптацію.
Погляд усеобізнаного читача
2020Манхва 8.7
Єдиний читач роману, що раптом став реальністю, знає, чим усе закінчиться. Адаптація однойменної веб-новели.
Маньхуа
Китайські комікси. Теж читаються зліва направо й часто бувають кольоровими. Особливо популярні уся та сянься: фентезі про бойові мистецтва, культивацію сили й безсмертних. Багато маньхуа є адаптаціями китайських веб-новел.
Благословення небесного урядника
2019Маньхуа 8.8
Принц, що втретє піднявся на небеса як найневдаліше божество, і таємничий король демонів поруч з ним. Адаптація роману Мосян Тунсю.
Ранобе
Японські «легкі романи» (light novel): невеликі книжки для підлітків і молоді з кількома ілюстраціями в стилі аніме. Вони написані простою мовою, часто від першої особи, і виходять томами. Ранобе — першоджерело багатьох аніме, особливо ісекаїв. Каталог є на сторінці ранобе.
Реінкарнація безробітного: В інший світ на повному серйозі
2014Ранобе330 розд. 8.8
Безробітний чоловік перероджується у світі магії й вирішує цього разу прожити життя правильно. Його часто називають одним із родоначальників сучасного ісекаю.
Переродження: Життя з нуля в іншому світі
2014Ранобе 8.9
Хлопець, що потрапив в інший світ, після смерті щоразу повертається назад у часі. Психологічне фентезі з дуже темними поворотами.
Веб-новели
Романи, які автори публікують в інтернеті по розділу. Найуспішніші потім видають як ранобе або книжки й адаптують у мангу, манхву чи аніме. У каталозі Aniteka веб-новели зібрані разом з ранобе.
Погляд усеобізнаного читача
2022Новела105 розд. 9.0
Корейська веб-новела, за якою намалювали манхву: історія читача, який опинився всередині улюбленої книжки.
Інші слова, які трапляються в каталозі
- Ваншот — манга з одного розділу, закінчена історія.
- Доджінші — фанатська манга, яку автори видають самостійно, часто за мотивами відомих тайтлів.
- Том (танкобон) — книжка, у яку збирають кілька розділів манги чи ранобе.
- Вебтун — комікс для читання з телефона: одна довга вертикальна стрічка замість сторінок.
Мангу, манхву, маньхуа та ранобе можна додавати до бібліотеки в застосунку Aniteka так само, як аніме: зі статусом читання, прогресом по розділах і власною оцінкою.