Коївай Йоцуба

Маленька дівчинка з безтурботною та енергійною особистістю. Вона радіє найпростішим речам і щодня відкриває для себе щось нове.

Її невгамовну активність часто відзначають інші персонажі, особливо сусідська сім'я Аясе. Її батько каже про її безтурботну натуру: «Вона може знайти щастя в будь-чому. Нічого в цьому світі не може зіпсувати їй настрій». Проте, коли Йоцуба сильно лякається або засмучується, вона плаче. Вона також має незрозумілий страх перед будь-чим, що нагадує мішень.

На початку історії Йоцуба майже нічого не знає про навколишній світ, навіть за мірками п'ятирічної дитини. Гойдалки, дверні дзвінки, цикади та кондиціонери викликають у неї і захоплення, і подив, але вона не переймається через свою необізнаність. Вона іноді неправильно вимовляє нові слова та вигадує неологізми, наприклад, «Йоцубокс» — поєднання її імені та слова «бокс» (коробка). Крім того, вона часто повторює почуті від дорослих фрази у невідповідних ситуаціях. Йоцуба любить малювати, хоча вважає себе значно кращою художницею, ніж є насправді. Вона також чудово плаває.

Про її життя до початку подій історії майже нічого не розповідається. Відомо лише, що вона була всиновлена, а місце її народження залишається загадкою. Вона сама каже, що походить з острова «ліворуч». Її прийомний батько, Коївай, розповідає, що знайшов її сиротою в іншій країні і якось так сталося, що він почав її виховувати. Через її зовнішність незнайомці іноді приймають її за іноземку. Коли її питають про матір, вона не розуміє питання і бентежиться, почувши, що у когось є дві пари бабусь і дідусів. До переїзду в нинішній будинок Йоцуба жила в селі разом із Коїваєм та його матір’ю.

Її зелене волосся, зібране у чотири хвостики надає їй вигляду, схожого на її тезку — чотирилисту конюшину.

В оригінальному японському тексті її репліки написані без канджі, що робить їх простішими й більш дитячими, а також особливим шрифтом, який створює враження, що вона говорить дуже енергійно.