Куд Вафтер

Після нещасного випадку, коли Інохара Масато вдарив бейсбольним м’ячем у шкільну водопровідну магістраль, гуртожиток для хлопчиків частково понівечено. Поки сантехнік не усуне пошкодження, хлопцям доводиться залишатися в гуртожитку для дівчат. Щоб визначити, до яких кімнат їх розподілять, вони витягають квитки з капелюха. На жаль, через обмежену місткість деяким хлопцям доведеться обходитися без ліжка.

Наое Рікі дістає свій квиток, який змушує його залишитися в одній із не дуже затишних клубних кімнат. Побачивши його ситуацію, нервова Кудрявка "Куд" Номі набирається достатньо сміливості, щоб протистояти своїм почуттям, і пропонує Рікі спати в її кімнаті. Попри те, що решта «Маленьких бешкетників» безперервно дражнять Куд та Рікі щодо їхніх стосунків, він залишається з нею протягом усього літа. Коли вони один за одним діляться незабутніми враженнями, вони розуміють, що хочуть бути більше, ніж просто друзями.