Юність І Кулемет

Хотару Тачібана має сильне почуття справедливості і просто не може не протистояти тим, хто вирішив вчинити зло. Більше того, Хотару насправді дівчина, яка полюбляє перевдягатися у хлопця. Почувши чутки про те, що її найкращу подругу обдурив популярний Жигало місцевого клубу, Хотару прагне покарати лиходія. Однак, прийшовши до клубу, вона отримує виклик від цього Жигала, Масамуне Мацуока на так звану «гру на виживання», де перший, в кого влучить куля з іграшкового пістолета, програє.Після руйнівної сутички, в результаті якої Хотару програє, Масамуне змушує юного «хлопчика» приєднатися до своєї команди з гри на виживання під назвою «Той Ґан Ґан», щоб відшкодувати вартість збитків, які «вона» заподіяла клубу.Хоча Хотару старається з усіх сил, є лише дві маленькі проблеми: вона абсолютно жахливо грає в цю гру, і Той Ґан Ґан не дозволяє жінкам бути членами їхньої команди!