Агресивна Рецуко - 3 сезон

Після емоційного розриву зі своїм хлопцем червона панда Ретсуко закривається від думки про те, щоб коли-небудь знову закохатися - принаймні, в реальну людину. Занурившись у світ віртуальної реальності, її віртуальний хлопець засипає її похвалами і з'являється в милому вбранні, хоч і за певну ціну.

Намагаючись знайти інші способи заробітку, Ретсуко потрапляє у ще одну фінансову скруту, випадково протаранивши припаркований фургон з орендованим транспортним засобом. Власник фургона, брутальний гепард на ім'я Хьоду, наймає її бухгалтером у підпільну айдол-групу, якою він керує. Незабаром Ретсуко починає згинатися під тиском нової роботи, що призводить до великої кількості натхнення для її наступних дез-метал-сесій.

Посеред усього цього Ретсуко починає задаватися питанням, чи справді вона хоче безбарвного і нецікавого життя, чи є щось, що чекає на неї за межами офісного столу. Чи вийде Ретсуко нарешті на вершину, як у коханні, так і на робочому місці? Чи вона вкотре переконається, що тьмяне і стерильне життя в офісі - це те життя, яке вона мусить вести?